アイコトバ

小説 あらしのよるに

著：木村　裕一
出版社：小学館

 

「ともだちなのに　おいしそう」。
図書館に予約を入れていた『あらしのよるに』・小説版、やっと私の番がまわってきました。
元は絵本、しかしアニメ映画や舞台などにもなっているので、もはや中身の説明は不要でしょう。

よせばいいのに、平日の夕方、煮物を鍋に任せながら読み始めてしまった私、子どもらを寝かせてから本格的にページをめくり、読み終わったのは夜中２時半過ぎ。

「あらしのよるに」。絵本版と台詞など同じでしたが、不思議な事に、活字・小説になるとその世界に入りきれず、かなり難儀。私は漫画のノベル化は安っぽい感じがして（活字の方が）、大嫌いなのですが・・・それに通じるものを感じました^^;。

　それでもラスト間際の、「ずっと、ずっとあなたを待ってたんだよう」というメイの台詞には、目頭熱くなっちゃいましたけれどもね。
「待ってたの」でも、「待ってたんだよ」でも泣けない。
「待ってたんだよう」だから、いいのだ。

そして、エピローグ。
『フランダースの犬』のラスト、何ページ分かを立て続けに3回くらい読んだような、そんな気分になっちゃった。
寝る直前に読む本じゃない、かも。